
77
Downloads
4
Episodes
Insights and stories from the media localization world.
Step into the heart of media localization through honest conversations with the people behind the workflows. InSync brings diverse voices together, from industry professionals to academic researchers, to explore the challenges, ideas, innovations and stories that drive the field forward.
Insights and stories from the media localization world.
Step into the heart of media localization through honest conversations with the people behind the workflows. InSync brings diverse voices together, from industry professionals to academic researchers, to explore the challenges, ideas, innovations and stories that drive the field forward.
Episodes

Monday Apr 06, 2026
E2: Scott McCarthy & Simon Constable on AI, Dubbing and Audience Trust
Monday Apr 06, 2026
Monday Apr 06, 2026
AI in media localization is here – but trust, transparency and talent are still catching up. Scott McCarthy, VP Localization at DreamWorks Animation, and Simon Constable, COO at Visual Data, join us for a candid conversation on the realities of using AI in dubbing, subtitling and accessibility, and why the human connection is the best way to manage risk. From partner selection to consumer trust, to the skills gap looming over the industry, we discuss where AI works and where it doesn’t, and why transparency is the most important thing we can do right now to drive the industry forward.Â
Version: 20241125

No comments yet. Be the first to say something!